четверг, 20 декабря 2012 г.

Высшая духовная дисциплина (обучение) это усердное следование наставлениям Учителя.


Мысль дня из Ашрама, 20 декабря 2012

Высшая духовная дисциплина (обучение) это усердное следование наставлениям Учителя. Годы и годы упорных тренировок делают солдата способным выдержать все тяготы войны. Человек не становится героическим воином за один день. В течении длительного времени он практикует ограничения, следует правилам, выполняет упражнения и техники, которые были ему предписаны. Так и духовный подвижник, который способен одерживать победы в жизни, не может стать таким за один день! Поймите это и воспользуйтесь своей возможностью в этой жизни, используйте ее в полной мере. Вам необходимо будет прийти к Богу и слиться с Ним, если не в этой жизни, то по крайней мере в ближайшие десять рождений. Поэтому не упустите этот шанс и, начиная с сегодняшнего дня, самым серьёзным образом устремитесь к тому, чтобы обрести Милость Господа. Сострадательный Господь непременно дарует вам благодать (Милость) как награду в вашей духовной практике.

- БАБА (12 февраля 2012)




Date: Thursday, December 20, 2012
THOUGHT FOR THE DAY
The highest spiritual discipline is to follow assiduously the instructions of the Master. Years and years of rigorous training make a soldier, who can then stand all the rigours of warfare. The heroic fighter was not made in a day. Restrictions, regulations, drills and techniques laid out for him, were practised for a long time. So too, the practising spiritual aspirant, who can win victories in life, cannot be made in just a day! Understand this and seize your opportunity in this life; put it to full use. You will need to come and merge in the Divine, if not in this birth, at least in ten more births. Hence, do not let go of the opportunity and strive most earnestly, from today, to acquire the Lord’s Grace. The Compassionate Lord will certainly bestow Grace upon you as a reward for your spiritual practices.

- Divine Discourse, Feb 12, 1964.

Комментариев нет:

Отправить комментарий