Чтобы осознать истину Пришествия Аватара, ученик должен подготовить свой ум подобно тому, как фермер готовит поле.

Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 26 октября 2013, Суббота

Чтобы осознать истину Пришествия Аватара, ученик должен подготовить свой ум подобно тому, как фермер готовит поле. Фермер очищает поле от тернистых кустарников, сорняков и сухих корней. Потом он вспахивает землю, поливает ее и сеет семена. Затем саженцы и нежные всходы охраняются от вредителей. Также для защиты от коз и крупного рогатого скота фермер возводит забор. Подобным образом студент должен удалить из сердца эгоизм, гордость и жадность. Истина, повторение имени Господа и медитация подобны вспахиванию и выравниванию (почвы). Любовь это вода, которая должна течь в поле вашего сердца, чтобы сделать его плодородным, мягким и насыщенным. Имя Господа - семя, а преданность является нежным ростком. Защищайте семена от нападения животных Камы и Кродхи (желания и гнева) оградой дисциплины. Тогда вы пожнёте урожай блаженства.

- БАБА (23 ноября 1964)



Date: Saturday, October 26, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
To realize the truth of an Advent (Avatar), the aspirant must culture the mind as the farmer prepares the field. The farmer clears thorny undergrowth, wild creepers and tenuous roots from the field. Then, he ploughs the land, waters it and the seeds are sown. The seedlings and tender plants are then guarded from pests. To prevent destructions by goats and cattle, he erects a fence. So too, the aspirant must remove egoism, pride and greed from the heart. Truth, Repetition of the Lord’s Name and Meditation refer to ploughing and levelling. Love is the water that must flow into the field of your heart to make it fertile, soft and rich. Lord’s Name is the seed and devotion is the sprout. Protect the seeds from the cattle of Kama and Krodha (desire and anger) with the fence of discipline. Then you will reap bliss as the harvest. (Divine Discourse, Nov 23, 1964)

- BABA

Сатья Саи Баба

 Многие люди считают себя преданными. Пока они имеют веру в Бога, их преданность остаётся устойчивой. Когда их преданность колеблется, их ум тоже колеблется. Истинная вера не колеблется ни при каких обстоятельствах. Будь, что будет, ваша преданность не должна колебаться, даже если вас изрежут на кусочки. Это стойкая, непоколебимая и чистая преданность. Развивайте такую устойчивую и бескорыстную преданность. ~ САИ 

(Божественное выступление в Кодаиканале, 29 апреля 2009)