суббота, 26 октября 2013 г.

Гаятри Мантра в исполнении Бхагавана

Сатья Саи Баба

Ом Бхур Бхувах Суваха
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Девасья Дхимахи
Дхийо Йо Нах Прачодайят

Om Bhur Bhuvah Suvaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nahah Prachodayaat

ॐ भूर्भुवस्व: |
तत्सवितुर्वरेण्यम् |
भर्गो देवस्य धीमहि |
धियो यो न: प्रचोदयात्

***
Примерное ЗНАЧЕНИЕ МАНТРЫ :

ОМ Источник Физической, Астральной и Небесной Сфер Существования (БХУР, БХУВАХ, СУВАХА) Высшая Божественная Сущность (ТАТ) , То, из Которого все это рождено, Восхитительная Высшая Божественноя Реальность (САВИТУР), достойная поклонения, желанная (ВАРЕНЬЯМ)
Сияние, Духовная Лучезарность (БХАРГО), Божественная Реальность (ДЭВАСЬЯ), мы медитируем (ДХИМАХИ) на Тебя.
Просвети (ПРАЧОДАЯТ) наш (НАХАХ) духовный разум (ДХЙО).
(чтобы мы могли осознать Высшую Истину).

БХАРГО - Сияние, Духовная Лучезарность, Свет, который дарит Мудрость.
ДЭВАСЬЯ - Божественная Реальность.
ДХИМАХИ - Мы медитируем.
ДХЙО - Буддхи, духовный разум.
ЙО - Который.
НАХ - Наш.
ПРАЧОДАЯТ - Просветит.

Также: Дхй Йо ЙоНах Прачодаят = Пробуди мое Различение, О Господь, и направляй меня. (Гита Вахини, с.3)

***
Гаятри-мантра была открыта мудрецом Вишвамитрой. Это был тот самый мудрец Вишвамитра, который посвятил Шри Раму в мистерию поклонения Солнцу, через мантру Аадития Хрдаям (Aaditiya Hrdayam). (Сатья Саи Вахини, с.183,184)


=====
Подробнее о Гаятри Мантре : СИЛА И МОГУЩЕСТВО ГАЯТРИ-МАНТРЫ - http://scriptures.ru/gayat_lr.htm

Комментариев нет:

Отправить комментарий