Я благословляю вас на обретение этого блаженства.

Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 25 октября 2013, Пятница

Мать, держащая на руках ребёнка, если тот испачкал свою рубашку, одевает на него чистую. Смерть это тоже снятие грязной рубашки и одевание новой. Позвольте Матери исполнить Её волю, оставаясь послушным ребёнком в Её руках. Полностью доверьтесь Её любви и мудрости. Станьте инструментом; предайтесь воле Господа. Это спасёт вас от беспокойства и боли. Не теряйте свой разум из-за людей, которые сбились с пути. Это подобно наблюдению за стоячим (непроточным) водоемом, когда может показаться, что скопившаяся в нём дождевая вода грязная. Дождевая вода чиста, все дело в почве, которая загрязняет её. Также будьте внимательны (осторожны) к тому, чтобы никого не осуждать. Это будет равносильно осуждению Бога. Знайте, что также, как и в вас, Бог пребывает во всех живых существах. Если вы будете следовать вышесказанному, нет ничего равного тому покою и радости, которым вы будете вознаграждены. Я благословляю вас на обретение этого блаженства.

- БАБА (16 октября, 1964)



Date: Friday, October 25, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
A mother holds a child that has soiled its shirt and puts on it a new one. Death is the removal of the soiled shirt and putting on the fresh one. Let the Mother do Her will, be a willing child in Her hands. Have full faith in Her love and wisdom. Be an instrument; submerge your will in the Will of the Lord. That will save you from worry and pain. Do not lose your mind, seeing people who have gone astray. It will be like seeing a stagnant pool and then judging rainwater to be dirty. Rain water is pure; it is the soil that soils it. Also be careful not to decry anyone. It amounts to decrying God. Be aware of the God within you and the God in everyone else. If you do this, there is nothing to equal the joy and peace that you will be rewarded with. I bless you, so that you may attain that bliss. (Divine Discourse, Oct 16, 1964)

- BABA