четверг, 31 октября 2013 г.


Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 31 октября 2013, Четверг

Некоторые могут утверждать, что из-за следствий, принесенных из прошлых рождений (кармы), в этой жизни человек должен страдать, и что никакая милость его от этого не спасет. Вероятно, кто-то заставил вас поверить в это. Однако Милость Всевышнего не знает пределов и границ! Уверяю вас, вам нет необходимости страдать от кармы подобным образом. Когда вас мучит сильная боль, врач делает вам инъекцию обезболивающего, и вы больше не ощущаете боли, хотя она все еще в теле. Милость Бога подобна болеутоляющему. Ничто не не может стать на пути Божьей Милости. Если вам удастся обрести Его Милость, вы не будете ощущать боли, хотя вам и придётся проходить через отработку кармы. Подобно тому, как лекарства с истекшим сроком годности теряют свою эффективность, так и воздействие кармы теряет силу или полностью аннулируется!

- БАБА (23 ноября 1964)



Date: Thursday, October 31, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Some might argue that the inheritance (Karma) of the previous births has to be suffered in this birth and that no amount of grace can save you from that. Evidently, someone has led you to believe so. The Grace of the Almighty knows no bounds or limits! I assure you, you need not suffer from Karma like that. When severe pain torments you, the doctor gives you a pain killer injection and you do not feel the pain, though it is there in the body. God’s Grace is like the pain-killer. Nothing can stay in the way of the Grace of the Lord. If you win His Grace, you will not feel the pain, though you go through Karma. Just as medicines with expired dates are ineffective, so too, the effect of Karma is then rendered ineffective, or null and void! (Divine Discourse, Nov 23, 1964)
-BABA

Комментариев нет:

Отправить комментарий