Мысль дня из Ашрама, 23 октября 2013, Среда
Как разрушить ум? Это нетрудно, если знать, что это такое. Ум наполнен желаниями, подобно тому, как футбольный мяч заполнен воздухом. Проколи его, и он не будет перекатываться с места на место. На квадратном поле заполненном водой из оросительных каналов, вода имеет форму квадрата. Если поле является круглым или треугольным, то слой воды принимает такую же геометрическую форму. Ум тоже принимает форму желаний человека. Возьмем другой пример: ум похож на кусок ткани, в котором нити основы и нити утка - это желания. Текстура, цвет, прочность, шелковистость и блеск ткани будут зависеть от желаний, которые составляют нити основы и утка. Вытащите нить за нитью, и ткань автоматически исчезнет. Это техника разрушения ума (Мано Нашанам). Мудрый человек сотрёт все следы своего ума.
- БАБА (16 октября 1964)
Date: Wednesday, October 23, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
How to destroy the mind? It is easy once you know what it is. The mind is stuffed with desire, similar to a football filled with air. Puncture it and it will not move from place to place. In a square field filled with water from an irrigation canal, water appears in the form of a square. If the field is circular or triangular, then the sheet of water will match the geometric shape. The mind too takes on the form of one’s desires. Take another example - the mind is like a piece of cloth, the warp and woof being the yarn of desire. The texture, the colour, the durability, the feel, and the shine of the cloth will depend upon the desire that constitutes the warp and the woof. Remove the yarn strand by strand, and the cloth automatically disappears. This is the technique of destroying the mind (Mano Nasanam). A wise person will wipe out all traces of the mind. (Divine Discourse, Oct 16, 1964)
-BABA
Как разрушить ум? Это нетрудно, если знать, что это такое. Ум наполнен желаниями, подобно тому, как футбольный мяч заполнен воздухом. Проколи его, и он не будет перекатываться с места на место. На квадратном поле заполненном водой из оросительных каналов, вода имеет форму квадрата. Если поле является круглым или треугольным, то слой воды принимает такую же геометрическую форму. Ум тоже принимает форму желаний человека. Возьмем другой пример: ум похож на кусок ткани, в котором нити основы и нити утка - это желания. Текстура, цвет, прочность, шелковистость и блеск ткани будут зависеть от желаний, которые составляют нити основы и утка. Вытащите нить за нитью, и ткань автоматически исчезнет. Это техника разрушения ума (Мано Нашанам). Мудрый человек сотрёт все следы своего ума.
- БАБА (16 октября 1964)
Date: Wednesday, October 23, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
How to destroy the mind? It is easy once you know what it is. The mind is stuffed with desire, similar to a football filled with air. Puncture it and it will not move from place to place. In a square field filled with water from an irrigation canal, water appears in the form of a square. If the field is circular or triangular, then the sheet of water will match the geometric shape. The mind too takes on the form of one’s desires. Take another example - the mind is like a piece of cloth, the warp and woof being the yarn of desire. The texture, the colour, the durability, the feel, and the shine of the cloth will depend upon the desire that constitutes the warp and the woof. Remove the yarn strand by strand, and the cloth automatically disappears. This is the technique of destroying the mind (Mano Nasanam). A wise person will wipe out all traces of the mind. (Divine Discourse, Oct 16, 1964)
-BABA
Комментариев нет:
Отправить комментарий