среда, 30 октября 2013 г.


Сатья Саи Баба

Мысль дня из Ашрама, 30 октября 2013, среда

Всегда помните о том, что только тех, кто следует высшим идеалам, уважают и вспоминают с благодарностью потомки. Мы почитаем Раму и поклоняемся Ему и избегаем упоминаний о Раване по торжественным случаям. Почему? В силу проявленного ими характера. Поэтому вы должны исполниться решимости и шаг за шагом продвигаться вперед в развитии сильного характера. Помните об опасности скольжения вниз на два шага, при подъёме вверх лишь на один - вы можете препятствовать скольжению вниз! Если вы полны решимости подниматься вверх и стремления расти, прогрессировать и покорить свои низшие импульсы и инстинкты, то сокрытый в вас источник силы будет возрастать внутри вас. Милость Господа облегчит ваш путь. Держите идеал перед своим взором и неустанно продвигайтесь вперед!

- БАБА (25 ноября 1959 года).



Date: Wednesday, October 30, 2013
THOUGHT FOR THE DAY
Always remember that only those with ideals are respected and remembered with gratitude for posterity. We honour Rama and worship him, while avoiding the reference of Ravana on auspicious occasions. Why? Because of the character they displayed. So you must be determined and advance step by step in building a strong character. Be aware of the danger of slipping down two steps while ascending one – you can resist the slide downwards! If you have the determination to climb and the yearning to rise, progress and conquer your lower impulses and instincts, then the hidden spring of power will surge up within you. The Grace of the Lord will smoothen your path. Keep the ideal before you and march onward! (Divine Discourse, Nov 25, 1959)

- BABA

Комментариев нет:

Отправить комментарий