среда, 2 октября 2013 г.

Бог Богов Махадев - потрясающий сериал смотрим всей семьей, спасибо за перевод!

фильм о Шиве: "Девон Ке Дев Махадев"
Бог Богов Махадев - потрясающий сериал смотрим всей семьей, спасибо за перевод! http://mundolatino.o...ret-onlayn.html
 
ОСНОВУ СЮЖЕТА СОСТАВЛЯЮТ ЛЕГЕНДЫ О ШИВЕ, ВЗЯТЫЕ ИЗ САКРАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ ИНДУИЗМА, В ОСНОВНОМ ИЗ ПУРАН.
ВДОХНОВИТЕЛЕМ СОЗДАНИЯ ЭТОГО СЕРИАЛА ВЫСТУПИЛ МИФОЛОГ ДЕВДАТТ ПАТТАНАИК, СЦЕНАРИЙ НАПИСАЛИ УТКАРШ НАИТХАНИ И МИХИР БХУТА. ПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ18 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА, КОГДА СЕРИАЛ НАЧАЛ ТРАНСЛИРОВАТЬСЯ ПО ИНДИЙСКОМУ ТВ НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ И ВСКОРЕ СТАЛ ПОПУЛЯРНЫМ НАСТОЛЬКО, ЧТО ЕГО СРАЗУ ЖЕ ПЕРЕВЕЛИ НА НЕСКОЛЬКО ЮЖНОИНДИЙСКИХ ЯЗЫКОВ, ГДЕ ОН ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ПОД НАЗВАНИЯМИ"KAILASHANATHAN" НА МАЛАЯЛИ, "HARA HARA MAHADEVA" НА ТЕЛУГУ И "SHIVAM" НА ТАМИЛИ.
ШИВА ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧАЛ МИР, СОЗДАННЫЙ БРАХМОЙ: ЭТО БЫЛО УЖАСНО... ОН УВИДЕЛ БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, СМЕРТЬ И БОЛЕЗНИ. ОН УВИДЕЛ РАЗОЧАРОВАНИЕ, НЕСЧАСТЬЕ И НИЩЕТУ. ОН УВИДЕЛ МЕЛОЧНОСТЬ И ПОРОЧНОСТЬ ЖЕСТОКОСТЬ. И ТОЛЬКО ПРОБЛЕСКИ РАДОСТИ, КОТОРЫЕ СОПРОВОЖДАЛИ ВСЕ ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ ОТ ОДНОЙ ЖИЗНИ К ДРУГОЙ.
Из письма, полученного от Шолпан:
Cаи Рам, дорогие мои!
Решила поделиться с вами ссылками, по которым вы сможете
посмотреть фильм о Шиве: "Девон Ке Дев Махадев" -
"Шива - Бог Богов" ))))
Не знаю как для вас, а для меня большая радость, иметь
возможность посмотреть 10 частей этого большого сериала
с русскими субтитрами.
Ранее никаких фильмов о Шиве с русской озвучкой  или субтитрами просто не было ...
 На Ютубе пока нашла только 1ю часть,
а по ссылке ниже выложены все 10 с переводом.
Каждая часть - 3 часа. На Ютубе можно смотреть с любой минуты,
а вот вл втором варианте только с начала показывает,
не смотря на то какое время поставишь.
Есть возможность просмотреть ВКонтакте, я у себя выложила )))
Заходите в гости )))

С поклоном, Любовью и Верой -
вечная Нада.
http://mundolatino.org.ua/indiaserial/1708-istoriya-gospoda-shivy-bog-bogov-mahadev-devon-ke-dev-mahadev-smotret-onlayn.html И тут Игра...
(с места съемок)

h630kkEmBYc.jpgДиск 1 с русским голосовым переводом

Devon Ke Dev Mahadev Disk1 Rus



Комментариев нет:

Отправить комментарий